Skip to main content

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ

ðŸ“ĢðŸ“Ģāļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ThaID ðŸ“ē

pll_content_description

āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ
ðŸ“ĢðŸ“Ģāļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ThaID ðŸ“ē
 
9 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆ LOGIN āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļœāđˆāļēāļ™ ”ThaID”
āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ThaID
āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ ThaID āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ Android āđāļĨāļ° iOS āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ 2 āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”-āđƒāļŠāđ‰āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ ThaiD āļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš Android āđāļĨāļ° iOS āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰
ThaiD āļ„āļ·āļ­ āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđāļ—āļ™āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ-āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ-āļŠāļšāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļē-āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ThaiD āļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 2 āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ āļēāļžāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ (8 āļŦāļĨāļąāļ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ ThaiD āļšāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļąāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļšāļąāļ•āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ (āļ‚āļ­āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™) āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļ āļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ 30 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ ThaiD āļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļĨāļīāļ‡āļ„āđŒ BORA Portal āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://thportal.bora.dopa.go.th āđāļĨāđ‰āļ§ login āļ”āđ‰āļ§āļĒ ThaiD āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļ™ QR Code āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļŦāļąāļŠāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8 āļŦāļĨāļąāļ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļŽāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ ThaiD āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļŠāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ , āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ , āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• (e-Filing) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™ (My Tax Account) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ ThaiD āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē “āđ„āļ—āļĒāļ”āļĩ” āļ„āļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ”āļˆāļģāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļēāļ”Thai” āđāļĨāļ° ID ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđ€āļ‰āļžāļēāļ° ID āļ›āļāļ•āļīāļĒāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļ IDentification āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ§āđˆāļē “āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ„āļ—āļĒ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›āļ›āļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ “āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™…āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
TOP